”花园副主管 Cynthia Haruyama 说道

  在美国俄勒冈州有一座东方花园——波特兰日本花园文化村。日本在海外设立了数百座公共日本文化村,波特兰日本花园位居榜首,具有浓郁的日本传统文化气息,它将东景观园林完美结合。

  波特兰日本花园1967年起对,这座拥有52年历史的花园里了游客人数从每年30000人上升到了每年350000人,因此,为了保持花园的,扩建成为必须。

  “要让这里继续成为一个的天堂,这个项目的旨是要让这个活泼的花园变得安静,让它成为一个安静虔诚的场所。”花园副主管 Cynthia Haruyama 说道。最终,他们选定了日本建筑设计师隈研吾来负责这一项目。这也成为了隈研吾在美国的首个公共作品。

  隈研吾在原有花园的基础上进行扩建设计,增加了日式庭院与日式建筑元素。这个扩建项目的总成本为3350万美元,隈研吾在设计的过程中考虑到这座公园教育,交流,文化、商业活动的功能,在设计方案中加入了一个新的花园入口,画廊,教学空间,咖啡厅还有一座近18英尺高的日本城墙。文化村由三座全新建筑和一个大型庭院组成,利用高低落差的地形条件引导参观者前往花园。

  隈研吾与花园大师工匠 Sadamumi Uchiyama 合作,为花园增添了3.4英亩的可用空间。扩建后的波特兰日本花园文化村,将为业余和专业工匠设置日本花园教学计划。参与文化村建设的许多工匠将继续在此担任教练,来自世界各地的游客都可以来这里上课。

  隈研吾在设计规划时重用优化现有的土地,用的方法营造了从头到尾的流畅旅程,花园的入口处设有带瀑布池塘的水上园区,引导了从城市到的过渡。为了尽可能的的美感与融入度,日本文化村模仿日本的门前町。

  新建筑全部由钢和玻璃制成,并以木条包裹。内部也由木为主,家具,墙壁,地板和天花板都是实木,屋顶类似于日本宝塔的屋顶,顶层设有绿色屋顶用来吸收雨水。

  日本文化村以自然景观的融合为特色,运用木材、泥砖、竹子、石板、纸或玻璃等天然建材,结合水、光线与空气,将日式禅意风格表达的淋漓尽致。虽然波特兰日本花园面积不大,但其植物、造景丰富有层次,随着四季交替,花园的景观也随之变换,因此每次来都能发现些不同的东西,不由得让人对自然之美和时间的流逝产生。

  “鉴于波特兰不像世界上任何地方,更接近自然。这个新的文化村作为俄勒冈景观,成为了日本文化微妙的渐变到当地的连接器。”隈研吾说,“与花园合作影响了我对未来项目的看法,特别是融入绿色和木材的使用。例如,东京的国家体育场将拥有丰富的植被,引入城市的森林感。”

  隈研吾着“负建筑”的设计,他认为突出建筑自身存在的形体是的,因此一直致力于让建筑与周遭相融,模糊化建筑的轮廓,尽量让人感受不到建筑的存在。

  隈研吾的设计重视整体的感受,不激进,不保守,打破主体与客体的界限,将场所当做融合的气,人、建筑、共同组成和谐的场。界限的消失不是边界的消失,与“建筑融合”不一样,让建筑消失并不是外形消失,而是建筑(相对过去建筑作为空间占有物的强势姿态)在历史、文化、面前的“消失”,不在是场所中拔地而起的入侵者,也不是统占空间的者,而是服务者。

  在文旅项目中,我们常常在细节中感到“违和”,细节与并不一致,这是隈研吾的所反对的。“负建筑”的,对于文旅项目的规划,也许有着重要的性。而波特兰的日本花园文化村,也对文旅项目开发过程中,如何融合当地特质与导入外部文化,有着参考的价值。